# Portuguese (Brazil) translations for ONEPLAY.
# Copyright (C) 2026 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ONEPLAY project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ONEPLAY VIP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-30 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-30 00:00+0000\n"
"Last-Translator: OnePlay\n"
"Language: pt_br\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

msgctxt "#30001"
msgid "DNS / Proxy"
msgstr "DNS / Proxy"

msgctxt "#30002"
msgid "Access"
msgstr "Acesso"

msgctxt "#30003"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

msgctxt "#30004"
msgid "Download Official VIP Application"
msgstr "Download do Aplicativo VIP OFICIAL"

msgctxt "#30005"
msgid "Alternative DNS"
msgstr "DNS alternativo"

msgctxt "#30006"
msgid "Shared profile — VOD and live channels"
msgstr "Perfil compartilhado — VOD e canais ao vivo"

msgctxt "#30007"
msgid "VOD Proxy — safe resume"
msgstr "Proxy de VOD — retomada segura"

msgctxt "#30008"
msgid "Live channels Proxy — HLS / TS continuity"
msgstr "Proxy de canais ao vivo — continuidade HLS / TS"

msgctxt "#30009"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

msgctxt "#30010"
msgid "Username"
msgstr "Usuário"

msgctxt "#30011"
msgid "Password"
msgstr "Senha"

msgctxt "#30012"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

msgctxt "#30013"
msgid "SERVER 1"
msgstr "SERVIDOR 1"

msgctxt "#30014"
msgid "SERVER 2"
msgstr "SERVIDOR 2"

msgctxt "#30015"
msgid "SERVER 3"
msgstr "SERVIDOR 3"

msgctxt "#30016"
msgid "SERVER 4"
msgstr "SERVIDOR 4"

msgctxt "#30017"
msgid "SERVER 5"
msgstr "SERVIDOR 5"

msgctxt "#30018"
msgid "SERVER 6"
msgstr "SERVIDOR 6"

msgctxt "#30019"
msgid "SERVER 7"
msgstr "SERVIDOR 7"

msgctxt "#30020"
msgid "Enable EPG (background cache)"
msgstr "Habilitar EPG (cache em background)"

msgctxt "#30021"
msgid "Enable Adult Content"
msgstr "Habilitar Conteúdo Adulto"

msgctxt "#30022"
msgid "Change Adult Content PIN"
msgstr "Alterar PIN do Conteúdo Adulto"

msgctxt "#30023"
msgid "Adult Content PIN"
msgstr "PIN do Conteúdo Adulto"

msgctxt "#30024"
msgid "Compatibility: adult PIN hash"
msgstr "Compatibilidade: hash do PIN adulto"

msgctxt "#30025"
msgid "Warn about expiration:"
msgstr "Avisar vencimento em:"

msgctxt "#30026"
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"

msgctxt "#30027"
msgid "2 days"
msgstr "2 dias"

msgctxt "#30028"
msgid "3 days"
msgstr "3 dias"

msgctxt "#30029"
msgid "4 days"
msgstr "4 dias"

msgctxt "#30030"
msgid "5 days"
msgstr "5 dias"

msgctxt "#30031"
msgid "6 days"
msgstr "6 dias"

msgctxt "#30032"
msgid "7 days"
msgstr "7 dias"

msgctxt "#30033"
msgid "Download OnePlay APK"
msgstr "Baixar APK OnePlay"

msgctxt "#30034"
msgid "Use alternative DNS resolver (in case of blocking)"
msgstr "Usar resolvedor DNS alternativo (em caso de bloqueio)"

msgctxt "#30035"
msgid "Proxy operational profile"
msgstr "Perfil operacional do proxy"

msgctxt "#30036"
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

msgctxt "#30037"
msgid "Balanced"
msgstr "Balanceado"

msgctxt "#30038"
msgid "Stable"
msgstr "Estável"

msgctxt "#30039"
msgid "Extra tolerance for poor Xtream sources"
msgstr "Tolerância extra para fontes Xtream ruins"

msgctxt "#30040"
msgid "Use Proxy for VODs"
msgstr "Usar Proxy nos VODs"

msgctxt "#30041"
msgid "Use Proxy for live channels"
msgstr "Usar Proxy nos canais ao vivo"

msgctxt "#30042"
msgid "Live channels opening mode in proxy"
msgstr "Modo de abertura dos canais ao vivo no proxy"

msgctxt "#30043"
msgid "Always ask"
msgstr "Perguntar sempre"

msgctxt "#30044"
msgid "HLS (.m3u8)"
msgstr "HLS (.m3u8)"

msgctxt "#30045"
msgid "MPEG-TS (.ts)"
msgstr "MPEG-TS (.ts)"

msgctxt "#30046"
msgid "Legacy live channels proxy format"
msgstr "Formato legado dos canais ao vivo no proxy"

msgctxt "#30047"
msgid "Smart host memory"
msgstr "Memória de host inteligente"

msgctxt "#30048"
msgid "Proxy technical log"
msgstr "Log técnico do proxy"

msgctxt "#30049"
msgid "Proxy 0.3.0 defaults applied"
msgstr "Defaults do Proxy 0.3.0 aplicados"


msgctxt "#30050"
msgid "SERVER 8"
msgstr "SERVIDOR 8"
