# Kodi Media Center language file
# Addon Name: OnePlay Matrix
# Addon id: plugin.video.OnePlay.Matrix
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.video.OnePlay.Matrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Geral"

msgctxt "#30001"
msgid "Default home page"
msgstr "Página inicial padrão"

msgctxt "#30002"
msgid "Home"
msgstr "Home"

msgctxt "#30003"
msgid "Live TV"
msgstr "TV ao vivo"

msgctxt "#30004"
msgid "Movies"
msgstr "Filmes"

msgctxt "#30005"
msgid "Series"
msgstr "Séries"

msgctxt "#30006"
msgid "Show Welcome category"
msgstr "Mostrar categoria Bem-Vindos"

msgctxt "#30007"
msgid "Show VIP category"
msgstr "Mostrar categoria VIP"

msgctxt "#30008"
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"

msgctxt "#30009"
msgid "Clear last list/group"
msgstr "Limpar última lista/grupo"

msgctxt "#30010"
msgid "Clear subtitle cache"
msgstr "Limpar cache de legendas"

msgctxt "#30011"
msgid "Clear EPG cache"
msgstr "Limpar cache de EPG"

msgctxt "#30012"
msgid "Clear Live TV navigation cache"
msgstr "Limpar cache de navegação TV"

msgctxt "#30013"
msgid "Clear catalog and Pluto cache"
msgstr "Limpar cache de catálogo e Pluto"

msgctxt "#30014"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico"

msgctxt "#30015"
msgid "Debug mode"
msgstr "Modo debug"

msgctxt "#30016"
msgid "Show quick error notifications"
msgstr "Mostrar notificações rápidas de erro"

msgctxt "#30017"
msgid "Channel opening mode"
msgstr "Modo de abertura dos canais"

msgctxt "#30018"
msgid "Always ask"
msgstr "Perguntar sempre"

msgctxt "#30019"
msgid "M3U8"
msgstr "M3U8"

msgctxt "#30020"
msgid "MPEGTS"
msgstr "MPEGTS"

msgctxt "#30021"
msgid "Confirm before playing live TV channel"
msgstr "Confirmar antes de reproduzir canal ao vivo"

msgctxt "#30022"
msgid "Hide empty groups"
msgstr "Ocultar grupos vazios"

msgctxt "#30023"
msgid "Remember last list used"
msgstr "Lembrar última lista usada"

msgctxt "#30024"
msgid "Remember last group opened"
msgstr "Lembrar último grupo acessado"

msgctxt "#30025"
msgid "Protection"
msgstr "Proteção"

msgctxt "#30026"
msgid "Show adult categories protected by PIN"
msgstr "Exibir categorias adultas protegidas com PIN"

msgctxt "#30027"
msgid "Change adult categories PIN"
msgstr "Alterar PIN das categorias adultas"

msgctxt "#30028"
msgid "EPG"
msgstr "EPG"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable background EPG for lists"
msgstr "Ativar EPG em background nas listas"

msgctxt "#30030"
msgid "Show current program in channel name"
msgstr "Mostrar programa atual no nome do canal"

msgctxt "#30031"
msgid "Internal XMLTV technical limit"
msgstr "Limite técnico interno do XMLTV"

msgctxt "#30032"
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"

msgctxt "#30033"
msgid "2 days"
msgstr "2 dias"

msgctxt "#30034"
msgid "3 days"
msgstr "3 dias"

msgctxt "#30035"
msgid "4 days"
msgstr "4 dias"

msgctxt "#30036"
msgid "5 days"
msgstr "5 dias"

msgctxt "#30037"
msgid "6 days"
msgstr "6 dias"

msgctxt "#30038"
msgid "7 days"
msgstr "7 dias"

msgctxt "#30039"
msgid "Internal adult categories compatibility"
msgstr "Compatibilidade interna categorias adultas"

msgctxt "#30040"
msgid "Adult categories PIN"
msgstr "PIN das categorias adultas"

msgctxt "#30041"
msgid "Last list"
msgstr "Última lista"

msgctxt "#30042"
msgid "Last list name"
msgstr "Nome da última lista"

msgctxt "#30043"
msgid "Last group"
msgstr "Último grupo"

msgctxt "#30044"
msgid "Last group URL"
msgstr "URL do último grupo"

msgctxt "#30045"
msgid "Home view applied"
msgstr "View inicial aplicada"

msgctxt "#30046"
msgid "Home view skin signature"
msgstr "Assinatura da skin da view inicial"

msgctxt "#30047"
msgid "Live TV view applied"
msgstr "View TV aplicada"

msgctxt "#30048"
msgid "Live TV view skin signature"
msgstr "Assinatura da skin da view TV"

msgctxt "#30049"
msgid "Native Proxy"
msgstr "Proxy Nativo"

msgctxt "#30050"
msgid "Proxy operating profile"
msgstr "Perfil operacional do proxy"

msgctxt "#30051"
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

msgctxt "#30052"
msgid "Balanced"
msgstr "Balanceado"

msgctxt "#30053"
msgid "Stable"
msgstr "Estável"

msgctxt "#30054"
msgid "Smart source memory (advanced)"
msgstr "Memória de origem inteligente (avançado)"

msgctxt "#30055"
msgid "Extra tolerance for problematic Xtream sources"
msgstr "Tolerância extra para fontes Xtream ruins"

msgctxt "#30056"
msgid "Use alternate DNS in addon (only for blocking)"
msgstr "Usar DNS alternativo no addon (somente em bloqueio)"

msgctxt "#30057"
msgid "Proxy technical log"
msgstr "Log técnico do proxy"

msgctxt "#30058"
msgid "Pluto TV"
msgstr "Pluto TV"

msgctxt "#30059"
msgid "Show Pluto TV in Live TV"
msgstr "Exibir Pluto TV em TV ao vivo"

msgctxt "#30060"
msgid "Show Pluto Movies in Movies"
msgstr "Exibir Filmes - Pluto TV em Filmes"

msgctxt "#30061"
msgid "Show Pluto Series in Series"
msgstr "Exibir Séries - Pluto TV em Séries"

msgctxt "#30062"
msgid "Pluto country"
msgstr "País Pluto"

msgctxt "#30063"
msgid "Select when opening"
msgstr "Selecionar ao abrir"

msgctxt "#30064"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

msgctxt "#30065"
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"

msgctxt "#30066"
msgid "Mexico"
msgstr "México"

msgctxt "#30067"
msgid "Spain"
msgstr "Espanha"

msgctxt "#30068"
msgid "France"
msgstr "França"

msgctxt "#30069"
msgid "Italy"
msgstr "Itália"

msgctxt "#30070"
msgid "Germany"
msgstr "Alemanha"

msgctxt "#30071"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

msgctxt "#30072"
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

msgctxt "#30073"
msgid "Australia"
msgstr "Austrália"

msgctxt "#30074"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

msgctxt "#30075"
msgid "Colombia"
msgstr "Colômbia"

msgctxt "#30076"
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

msgctxt "#30077"
msgid "Open Pluto TV in"
msgstr "Abrir Pluto TV em"

msgctxt "#30078"
msgid "Channels"
msgstr "Canais"

msgctxt "#30079"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

msgctxt "#30080"
msgid "Hide channels without logo"
msgstr "Ocultar canais sem logo"

msgctxt "#30081"
msgid "Merge duplicate items between countries"
msgstr "Mesclar itens duplicados entre países"

msgctxt "#30082"
msgid "Prefer content from selected country"
msgstr "Priorizar conteúdo do país selecionado"

msgctxt "#30083"
msgid "Show Pluto TV EPG"
msgstr "Exibir EPG do Pluto TV"

msgctxt "#30084"
msgid "Pluto EPG timezone"
msgstr "Timezone do EPG Pluto"

msgctxt "#30085"
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"

msgctxt "#30086"
msgid "From selected country"
msgstr "Do país selecionado"

msgctxt "#30087"
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"

msgctxt "#30088"
msgid "Metadata language"
msgstr "Idioma dos metadados"

msgctxt "#30089"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Português (Brasil)"

msgctxt "#30090"
msgid "English (United States)"
msgstr "Inglês (EUA)"

msgctxt "#30091"
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"

msgctxt "#30092"
msgid "Catalog region"
msgstr "Região do catálogo"

msgctxt "#30093"
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

msgctxt "#30094"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"

msgctxt "#30095"
msgid "Hide items without poster"
msgstr "Ocultar itens sem poster"

msgctxt "#30096"
msgid "Movie flow"
msgstr "Fluxo dos filmes"

msgctxt "#30097"
msgid "Go directly to sources"
msgstr "Ir direto para fontes"

msgctxt "#30098"
msgid "Open details before sources"
msgstr "Abrir detalhes antes das fontes"

msgctxt "#30099"
msgid "Playback"
msgstr "Reprodução"

msgctxt "#30100"
msgid "Autoplay best source"
msgstr "Autoplay da melhor fonte"

msgctxt "#30101"
msgid "Quality priority"
msgstr "Prioridade de qualidade"

msgctxt "#30102"
msgid "Best quality"
msgstr "Melhor qualidade"

msgctxt "#30103"
msgid "Lightest"
msgstr "Mais leve"

msgctxt "#30104"
msgid "Subtitles"
msgstr "Legendas"

msgctxt "#30105"
msgid "Enable automatic subtitles"
msgstr "Ativar legendas automáticas"

msgctxt "#30106"
msgid "Preferred subtitle language"
msgstr "Idioma preferido da legenda"

msgctxt "#30107"
msgid "English"
msgstr "Inglês"

msgctxt "#30108"
msgid "Fallback language"
msgstr "Fallback de idioma"

msgctxt "#30109"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

msgctxt "#30110"
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Português (Portugal)"

msgctxt "#30111"
msgid "Clear old subtitles before playback"
msgstr "Limpar legendas antigas antes da reprodução"

msgctxt "#30112"
msgid "Notify when no subtitles are found"
msgstr "Avisar quando não houver legenda"

msgctxt "#30113"
msgid "20"
msgstr "20"

msgctxt "#30114"
msgid "40"
msgstr "40"

msgctxt "#30115"
msgid "60"
msgstr "60"
